25 мая 2007 г. ушла из жизни Гульсум Абдурахимовна Галимова - иранист и тюрколог, светлый, скромный человек. Гульсум Абдурахимовна родилась 14 января 1928 г. в деревне Шатман-Тамак Миякинского района Башкирии в семье родителей, говоривших на татарском и башкирском языках. Переезд в 1933 г. в Таджикистан, многоязычную республику, сформировал Гульсум как полиглота, способного человека, овладевшего и таджикским языком, и рядом тюркских языков. К этим языкам прибавились знания других, полученных ею в Ленинградском университете, куда она поступила на иранское отделение Восточного факультета в 1946 г. и где персидский язык и литература, а также арабский стали ее увлечением и специальностью на всю жизнь.

Редкое сочетание лингвистических способностей и филологическое образование определили ее жизненный путь как ираниста - лингвиста, литературоведа, специалиста по рукописям, а также как тюрколога-лингвиста.

После окончания ЛГУ, работая в Таджикистане в Институте востоковедения (1953 - 1955), Гульсум участвовала в подготовке коллективного труда "Каталог восточных рукописей АН Тадж. ССР" (под ред. А. М. Мирзоева и А. Н. Болдырева, в 4-х т., 1960 - 1990).

Последовавший затем переезд в Москву был связан с поступлением в 1958 г. в аспирантуру Института мировой литературы АН СССР, где она с увлечением работала над поэтическим наследием таджикского поэта XIX в. Савдо и персидского средневекового поэта Хафиза и их рукописными источниками. Результатами этой работы стала серия публикаций о творческом наследии таджикских и персидских поэтов в научных изданиях Таджикистана в 1957 - 1958 гг.

В 1963 - 1968 гг. Г. А. Галимова как сотрудник Института востоковедения АН принимала участие в составлении двухтомного "Персидско-русского словаря" (под ред. Ю. А. Рубинчика, выходил в 1971, 1983,1985 гг.).

В следующем периоде, начавшемся с переходом Г. А. Галимовой в Институт языкознания АН, главное место в ее работе занимает редактирование языковедческих трудов в группе языков института (1968 - 1974). Это направление становится в ее деятельности доминирующим, где уникальные языковые преимущества Гульсум (знание около десятка восточных языков, совершенное владение русским) были полностью востребованы.

Затем продолжение работы в той же области, в языкознании, но уже в качестве заведующей отделом в течение 1975 - 1993 гг. в журнале "Вопросы языкознания". Возглавляя отдел в течение 18 лет, Г. А. Галимова тесно общалась с авторами, которые очень ценили ее профессионализм и помощь. Работе в области языкознания она посвятила более 25 лет. Одновременно Гульсум Галимова вела новые исследования в области тюркских языков, анализировала направления и достижения отечественной тюркологии, что отражено в ее регулярных обзорах научных симпозиумов, появлявшихся на страницах журнала "Вопросы языкознания" в течение 1977 - 1993 гг.

С 1996 г. до своей кончины Г. А. Галимова преподавала в Московском Высшем Духовном исламском колледже (преобразованном позже в Московский исламский университет - МИУ) старотатарский язык (татарский литературный язык донационального периода) по составленной совместно с акад. А. Р. Тенишевым программе преподавания этого языка. Она была руководителем дипломных работ выпускников-мусульман, носителей разных тюркских языков, могла объясниться на языках башкирском, кумыкском, балкарском, узбекском, турецком, казахском и др. Кропотливо учила своих питомцев научной работе, воспитывала в них любовь и уважение к памятникам литературы XII-XVIII вв. (Н. Рагузи, Хаджи Ахмед Ясеви, Кул Гали и др.).

Гульсум была очень общительным, легким человеком, который ценил человеческую дружбу. Она активно участвовала во встречах, общих делах коллектива сокурсников выпуска Восточного факультета ЛГУ 1951 г. Именно ей (наряду с У. -Ж. Дондуковым) принадлежит идея создания "Воспоминаний выпускников Восточного факультета Ленинградского (Санкт-Петербургского) государственного университета послевоенных лет (1948 - 1952)". (СПб., 2001). В нашей памяти Гульсум останется как человек редкой доброты и любви к людям, животным, птицам. Широко известна ее гостеприимность. Живя в коммунальной квартире, она умудрялась принимать гостей, приехавших в Москву в изрядном количестве и обеспечивать всех ночевкой. Гульсум отличалась своим исключительным вниманием к друзьям и гостям, придумывая для них какие-то изысканные угощения, знала пристрастия и вкусы близких ей людей. Гульсум была жизнерадостным человеком, любила розыгрыши, фантазии, юмор и смех. Это был очень нежный, внимательный друг, светлый человек, потеря которого для всех нас очень горька.

КОЛЛЕГИ И ДРУЗЬЯ

Permanent link to this publication: