Правила слитного или раздельного написания НЕ довольно сложны, они основываются на множестве критериев, которые при письме бывает трудно учесть. Поэтому в написании одних и тех же слов в практически одинаковых контекстах наблюдается разнобой. Однако количество таких слов не слишком велико, как может показаться.

Говоря о частице НЕ, необходимо помнить, что существуют две частицы: противопоставительная и общеотрицательная (Крейдлин Г.Е., Падучева Е.В. Взаимодействие ассоциативных связей и актуального членения в предложении с союзом Д//НТИ. 1974. Сер. 2. N 9. С. 32-37). Противопоставительная частица (не.., а) пишется всегда раздельно, а написание общеотрицательной частицы-приставки зависит от роли в актуальном членении предложения. С теоретической точки зрения наименее вероятно появление слов с вариативным написанием в позиции подлежащего и обстоятельств образа действия; наиболее вероятной синтаксической позицией слов с вариативным написанием является позиция сказуемого (см. подробнее Бешенкова Е.В. Лингвистическое обоснование правила слитного/раздельного написания НЕ // Вестник Тамб. ун-та. Вып. 3. Тамбов, 2000. С. 93-103). Наблюдение над практикой письма подтверждает эти теоретические предположения, хотя существуют и колебания в теоретически непредсказуемых контекстах. В данной статье мы рассмотрим поведение только одной группы слов, выступающих в позиции сказуемого, - это наречия.

Среди так называемых наречий-предикативов выделяются две группы: наречия на -о и остальные. Написание наречий не на -о определяется словарями. Вне зависимости от контекста, от того отрицаем

стр. 47

мы или утверждаем, акцентируем мы внимание на отрицании или нет, вне зависимости от любых других условий мы определяем написание по словарю: невмоготу, не в порядке, не вправе, невпроворот, не всерьез, не против, не прочь и т.д.

Правописание наречий на -о подчиняется общему правилу, согласно которому раздельное написание диктуется усиленным отрицанием (отнюдь не, далеко не, вовсе не), сюда можно добавить и разве не, чуть ли не, едва ли не, а также отрицательные местоимения и частицу ни). Слитное же написание определяется неупотребимостью без НЕ, присутствием суффикса -им- и наличием контекста ( очень, весьма и другие наречия степени). Назовем эти контексты очевидными. Вне этих контекстов написание зависит от акцента на отрицании или утверждении противоположного понятия. Распространенным приемом для определения этого акцента является подстановка слова, близкого по значению, но без НЕ.

Анализ материала показывает, что, во-первых, среди наречий- предикативов выделяются три группы:

1. наречия, которые пишутся только раздельно;

2. наречия, которые вне очевидных контекстов пишутся только слитно;

3. и наречия, которые пишутся двояко вне очевидных контекстов. Во-вторых, написания во многих случаях не объясняются ни правилами, ни словарями. В словарях практически не отмечаются наречия первой группы, за редкими исключениями, а наречия второй и третьей групп не дифференцируются. В орфографических словарях звездочка при словах, допускающих слитное написание, обозначает, что они могут писаться и раздельно (при этом раздельное написание может быть при противопоставительном значении НЕ либо в очевидных контекстах, а также и вне этих контекстов). Таким образом, словари очень мало помогают в определении написания.

К первой группе относятся, например, не больно (Мне не больно садиться на корточки), не грустно (Тебе не грустно расставаться с другом?), не зазорно, не стыдно (Мне не стыдно было бы выступать с этим номером в столице; У такого воина не зазорно и поучиться), не здорово (Не здорово, что так все получилось), не исключено ( Не исключено, что его рукой водили российские настроения той поры), не обидно (И не обидно тебе всю жизнь в шестерках бегать?), не поздно (еще не поздно ), не похоже ( Не похоже, чтобы он испугался), не пусто (На книжке у меня тоже не пусто ), не реально ( Не реально рассчитывать на его выздоровление), не скучно (При каких условиях было бы тебе не скучной ), не смешно (Все это до жути не смешно ), не совестно (Ей было двадцать пять лет. Она была в тех летах, когда волочиться за ней было не совестно, а влюбиться в нее стало трудно).

стр. 48

Отметим, что иногда те же наречия в позиции обстоятельства могут писаться и слитно. Например: Он необидно рассмеялся; он нереально мыслит.

Ко второй группе относятся такие наречия, как неверно (Психологически неверно было бы ее наказать. Обращаться к его героям за разъяснениями неверно ), невозможно (И представить себе такое невозможно. Ослушаться было невозможно ), некрасиво ( Некрасиво так поступать с беззащитными людьми), неловко (Мне было неловко смотреть на Анну Ивановну. Ему неудобно и неловко: как же оставить товарища одного), немило (Я даже полагаю, что кой-кому немило, что мы прошли, страдая, через войны горнило), необычно (Было необычно слышать от него так поспешно и неуверенно произнесенные слова), неосмотрительно ( неосмотрительно было ругать женщин), неосторожно ( Неосторожно с его стороны приходить к нам в столь поздний час), непозволительно (Врачу непозволительно так говорить), непривычно ( Непривычно видеть вас столь возбужденным), непорядочно (Слишком непорядочно было так вдруг измениться), неприлично ( Неприлично светскому человеку ходить туда. Оставаться в крепости было неприлично офицеру), неправильно (Было бы неправильно не отметить некоторые недостатки), неприятно (Мне всегда неприятно, когда переходит дорогу погребальная процессия), нетрудно {Нетрудно было догадаться, что хозяева дома англичане), неудобно (Мне неудобно делать ему замечания).

Правописание наречий этих групп проверялось не только по текстам и словарям, но и по результатам тестов для студентов-филологов.

Заметим, что распределение по этим группам слов-синонимов или слов, близких по значению, а иногда даже разных значений одного и того же слова весьма прихотливо. Так, в разные группы могут входить слова-синонимы и антонимы: нетрудно - не сложно - непросто! не просто - нелегко/не легко, необычно - не странно, неудобно - не стыдно, что противоречит общепринятому и в правилах оговариваемому приему подстановки. Так, в предложении "Мне неудобно ему об этом напомнить" неудобно можно заменить на стыдно, что трактуется как свидетельство в пользу слитного написания, хотя в предложении "Мне не стыдно показаться ему в этом наряде" сказуемое можно заменить на прилично.

Иногда в разные группы входят разные значения одного слова. Например, наречие (не) вредно имеет два значения: "без вреда для здоровья" (не вредно) и "желательно, хорошо бы" (невредно). В первом значении оно пишется раздельно (Вы решаетесь утверждать, что курить не вредно. А не вредно принимать это лекарство так долго?), как и его антоним не полезно ( Не полезно есть много витаминов), хотя и в том и в другом случае можно поставить антоним, слово без НЕ.

стр. 49

Во втором значении наречие невредно пишется слитно (Закажи и ступай, а я посижу один, это иногда невредно. Невредно было бы прогуляться. Иногда невредно остановиться и оглянуться, что с тобой происходит).

Наибольший интерес представляет третья группа наречий. По правилам, эти наречия должны писаться слитно при "утверждении отрицательного признака" и раздельно "при отрицании положительного признака". Однако анализ реальных текстов показал, что для абсолютного большинства наречий-предикативов пишущий не реализует эту системную возможность. Приведем примеры реального употребления некоторых предикатов. Заметим сразу, что в позиции обстоятельств, если она допустима для конкретных лексем, эти наречия пишутся только слитно.

Наречие неважно в значении "посредственно, плохо" может выступать и в роли обстоятельства и в роли сказуемого, но всегда пишется слитно (Он чувствует себя неважно. Дела у меня обстоят неважно. Он здесь ведет себя неважно - от работы уклоняется. Неважно обстояли у нас дела с арифметикой. У меня неважно с почками).

В значении "не значительно, не величественно" и "не имеет большого значения" наречие выступает в роли обстоятельства и пишется то слитно, то раздельно.

Неважно/не важно: Мне неважно, что ты об этом думаешь. Мне не важно, придет он или нет. Обратимся к рассмотрению иных объектов, неважно, вместе с их качествами или в отвлечении от них. Неважно, кто достал ключ. "Это как раз неважно, - возразил журналист. - Важно, что ты здесь." Они дети, и неважно, что они плохо разбираются в литературе. Ну, ладно, это не важно, ты только не плачь. "Это важно? - спросил Виктор. - Предположим, что не важно". Не знаю, да это и не важно. "Вы не позволите отложить ваш визит? - О, это не важно". Неважно, что они думают, важно, что они делают. Сейчас это не важно. К завтраку он опоздал, но это было не важно, есть он не мог.

Наречие невесело в роли обстоятельства вне очевидных контекстов пишется слитно (Он усмехнулся невесело). В роли сказуемого возможно и слитное и раздельное написание: невесело/не весело {Не весело думать, что другого выхода нет. Я сообщал своей сестрице, что мне невесело в Багрове. До вас добираться невесело, кочки, ухабины, ели бессменные).

Для (не) известно словари вводят еще один контекст для слитного написания:

1. в конструкции неизвестно кто (что, куда, откуда, почему и т.п.): Он охотно прочел неизвестно откуда взятый рассказ. Сказал неизвестно кому. Огромной пустой землей владел, неизвестно почему, один человек. Она переехала неизвестно куда. С надеждой, что

стр. 50

разрушение неизвестно как обернется созиданием. Автобусы ходят неизвестно по какому расписанию. Они были на машине, неизвестно кому принадлежащей. Еще несколько образов я поймал в фокус дергающегося, скрипящего кинопроектора, но и они были памятниками неизвестно чему. И это тоже часть какого-то неведомого, неизвестно кем составленного плана.

2. при наличии глагола-связки: И неизвестно было, есть ли среди них дух Коры.

Однако это не разрешает всех вопросов, и в остальных случаях остается вариативное написание:

Неизвестно/не известно: И кому это нужно, неизвестно. Не воображайте, будто мне неизвестно, какого они сословия. И мне неизвестно, где он живет. Неизвестно, куда все это девается, зато известно, что жизнь движется именно в таком направлении. И неизвестно, сколько бы еще продолжалась его карьера пастуха, если бы не трагический случай. Нельзя сказать, сколько товара потребуется, потому что неизвестно, сколько уже сбыто. Неизвестно, что он мог показать на суде, какие еще аферы раскрыть. Сие чувство неизвестно мне. Не известно, сколько чеченских бандитов прибавилось к московским за последний год. Сколько просидит московский цирк в норвежской глубинке - не известно. Что произошло затем с подводным кораблем, не известно. Какую часть прибыли удалось скрыть, не известно. Где именно держит он эти деньги, не известно. До чего договорились - не известно. Еще не известно, какой колер получится в результате. Еще не известно, чем дело закончится в судейском присутствии. Однако до сих пор не известно, понравилось ли женщинам такое изобретение. Как иметь дело с банком, если не известно, будет ли он существовать через год. Пожалуй, неизвестно, что можно знать докторше, а что нельзя.

Не интересно/неинтересно: Не интересно лететь, когда ты не можешь управлять самолетом. Не интересно играть, зная исход. Неинтересно слушать, как попусту спорят. Нет, так неинтересно. Нам неинтересно видеть, как разбивается актер, упав с трапеции. Неинтересно знать, что случится дальше.

В позиции обстоятельства - только неинтересно (Он и рассказывает неинтересно ).

Не обязательно/необязательно: И не обязательно начинать с "Деревни". К тому же покупать еще одну лошадь необязательно. А это совсем не обязательно связано с успехом. Совсем не обязательно, что я привезу гран-при. Они на все лады убеждали Федю, что жить ему в каком-то там санатории совсем необязательно - пусть приезжает скорее в Стожары. Это стихотворение вызывает множество ассоциаций, в том числе - современных и политических, но не только и не обязательно политических. Прослушиванием занимаются необяза-

стр. 51

тельно майоры. Не обязательно, чтобы решение было принято немедленно. Технику не обязательно понимать. Могу беседовать о чем угодно. И даже не обязательно о пресловутой выемке документов. Впрочем, вам это знать не обязательно. Значит, все не обязательно, выбор приблизителен. Он возразил, что студент необязательно человек интеллигентный.

Не плохо/неплохо: Для начала неплохо. Неплохо бы контролировать свои эмоции. Может быть и не плохо, что он туда не поехал. А неплохо бы погулять под дождем. Ну и неплохо быть уверенным, что мы не теряем времени даром. Если мужчина маклерством занимается, то он маклер, а если женщина, то неплохо бы назвать ее маклюрой. Не плохо, что мы уже сейчас добились таких результатов. Это было бы совсем неплохо. Мне совсем неплохо от того, что я сильный. Это будет неплохо.

В роли обстоятельства только неплохо (Он неплохо играет в футбол).

Непонятно/не понятно: Мне было непонятно, откуда могли взяться такие фантазии. Мне это непонятно. Непонятно и нечисто. Так почему же они встретились опять? - Непонятно. Неужели тебе непонятно? Совершенно не понятно, с какого потолка Минтруд взял эти цифры. Непонятно, что ими руководило в данном вопросе. Однако не понятно, почему капитан эсминца не сделал ничего, чтобы предотвратить катастрофу. Многое у нас непонятно. Неужели непонятно, что "Нет ответов" - это не ответ?

В роли обстоятельства только непонятно (Он непонятно объясняет).

Не просто/непросто: Однако и в теории слова все непросто. Не просто найти начало рассказа, еще сложнее найти подходящие слова для конца. Преодолеть прежние привычки было не просто. Мы встречались в таких местах, о которых непросто забыть. В таком возрасте это еще не просто осознать. У него все непросто, все надуманно. Для него это очень непросто - не рассудочно знать, но чувствовать. Человеку со здоровым аппетитом не просто прожить двадцать четыре дня на пятьдесят шиллингов. Непросто было превратить центр любви и заботы в секретное заведение.

Не страшно/нестрашно: Выскажусь, выложу все до конца, а тогда и помирать не страшно. Мне уже не страшно. Не страшно, что у него поднялась температура. Я с трудом сдержал улыбку - это не страшно. Он в ярости, но мне не страшно. Печень немного увеличена, желтушка новорожденных, нестрашно.

Неудивительно/не удивительно: Неудивительно, что он поставил такой вопрос. Не удивительно, что западный мир чувствует себя неспокойно. И неудивительно, что ее строки пересекаются с памятными строками Пушкина. Неудивительно, что страна ослабела. Неудивительно поэтому, что уже с конца XVIII века начинается разложе-

стр. 52

ние морали. И неудивительно, что в средневековье крестьян считали полуживотными. Но что он в этом преуспел, неудивительно. И неудивительно, потому что такого прекрасного звучания я нигде больше не слышал. Неудивительно, что победил сильнейший.

Не ясно/неясно: Неясно, сказала она это всерьез или в шутку. Сегодня не ясно, кто может проводить линию президента. А многим просто не ясно, много это или мало. Сейчас вообще неясно, кто может следить за порядком в домах. Чем он руководствовался - так и не ясно. По-прежнему неясно, как ему удалось дойти до финала. Неужто тебе не ясно? Однако и Францу было совершенно неясно, о чем этот взгляд вопрошает. Что они делают на этой трибуне, совершенно не ясно. Одного похоронили с плачем и причитаниями, другого - неизвестно где и неясно каким образом.

Совершенно особый критерий вводится словарями для наречия-предикатива (не) заметно. Только слитное написание рекомендуется перед союзом чтобы: Незаметно, чтобы мальчики изменились. Что-то незаметно, чтобы кто-нибудь тут педметал. По его лицу незаметно, чтобы у него болели зубы. Акимов пил много, но незаметно было, чтобы он хмелел.

Перед союзами как и что встречается только раздельное написание: Не заметно, что я замывала рукав. Следов лисы совсем не заметно.

Для наречия (не)мудрено лингвисты также вводят дополнительные критерии. Так, словарь Ушакова отмечает слитное написание при дополнении-инфинитиве, словарь Ожегова-Шведовой дает только раздельное написание в роли сказуемого "не мудрено, что". Орфоэпический словарь же, напротив, рекомендует только слитное написание. Реально в тексте встречается и то и другое написание.

Немудрено/не мудрено: Немудрено заметить подобные ошибки. Так воспитаньем, слава богу, у нас немудрено блеснуть. И немудрено, что он остался. Не мудрено, что они не слышали стука раньше. Немудрено, что он отказался от этого предложения. Пушкина нет в списке книг, доставленных Чернышевскому в крепость, да и немудрено. Вы сами знаете давно, что Вас любить немудрено. Не мудрено, что он не выдержал такого удара. Не мудрено, что уже к полудню весь Заволжск прознал о событии. Я не знаю этого знака. - Немудрено.

Однако для некоторых наречий-предикативов можно сказать, что предлагаемое правилом различие "утверждение отрицательного признака" или "отрицание положительного признака" реализуется.

Нелегко/не легко - наречие в роли сказуемого и обстоятельства: "Вы думаете легко отдаться вполне чему бы то ни было? - Не легко". Легко ли устоять одинокому человеку? - да, нелегко.

При этом не в контексте ответа встречается преимущественно слитное написание: Тебе нелегко будет сообщить им это известие.

стр. 53

Этот вопрос часто задают, но ответить на него нелегко. Этот закон нелегко понять. Быть добросовестным, как это просто и как нелегко. Есть вещи, которые простить нелегко. Бить бекасов, поднимающихся в кустах, очень нелегко. Нам нелегко приходилось. Пробраться к нему оказалось нелегко. Бурю чувств, которую она подняла, было нелегко успокоить. Нелегко его было уговорить. Определить сущность русского пейзажа русскому глазу нелегко. Это был человек крупный, с обветренным лицом и как бы застывшими чертами, нелегко выдававшими душевные движения. Какова реальная обстановка, сказать нелегко. Отговорить их от такого намерения нелегко.

Встречающиеся раздельные написания можно считать ошибочными ( не легко на душе, когда чувствуешь себя виновным. Понятно, как не легко было заметить, что льющаяся в таком разнообразии речь может быть разложена на несколько элементов).

Аналогично ведут себя следующие наречия:

Невыгодно/не выгодно: Им не выгодно считать, что белое - это черное. Хоть они и в большой цене, а держать в них капитал невыгодно. На базаре торговать невыгодно. Невыгодно уезжать немедленно.

Недостаточно/не достаточно: Гоголевскую формулу недостаточно объяснить как указание на идейность. Он нашел, что сухопутного войска под Бари недостаточно. Недостаточно констатировать, что ранневизантийскому образу мира свойственна приглушенность динамики мистического историзма. Везли с собой кокосы и хлебное дерево, но здесь для них тепла недостаточно. Ему слова не достаточно, чтобы он послушался. Его заявления абсолютно не достаточно для восстановления мира. Даже ее тщеславия недостаточно, чтобы поверить ему. А для этого моего прихода совершенно недостаточно. Разве видеть самому недостаточно? Одних законов недостаточно. Нельзя быть истинным поэтом, не работая постоянно для расширения своих познаний, а их у него явно недостаточно. С него достаточно - а с меня не достаточно? Это хорошо, но для настоящей литературы недостаточно. Человеку недостаточно факта события: ему надо знать зачем.

Не конституционно/неконституционно. При логическом ударении на отрицании пишется раздельно: Проводить такие выборы не конституционно. При отсутствии такого акцента возможно и слитное написание: Проводить такие выборы неконституционно.

С теоретической точки зрения вполне объяснимы, например, слитное написание в случае превращения частицы НЕ в приставку при существительных в позиции подлежащего и раздельное написание тех же существительных с НЕ в позиции предиката (сказуемого). Это объясняет и наши наблюдения о слитном написании наречий с НЕ в позиции обстоятельства и вариативном написании тех же наречий в позиции предикатов.

стр. 54

Приведенный материал дает основание для корректировки правила в части правописания наречий. Во-первых, необходимо для всех частей речи разграничивать написание противопоставительной частицы и общеотрицательной частицы-приставки. Во-вторых, следует отдельно формулировать правила для наречий-предикатов и наречий, выступающих в роли обстоятельств. В-третьих, следует признать, что правописание наречий-предикатов вне очевидных контекстов определяется в словарном порядке. В- четвертых, в словаре необходимо помещать информацию только о правописании вне очевидных контекстов. Существующие в узусе колебания в написании наречий- предикатов вне очевидных контекстов можно охватить правилом, допускающим вариантное написание. Так, для приведенных примеров можно предложить следующую формулировку информации в словаре: звездочкой означать, что вне очевидного контекста предпочтительно слитное написание, раздельное написание возможно в случае маркированного (усиленного) акцента на отрицании.

Permanent link to this publication: