Latinoamerika'da Nochebuena: sincretizm, aile ve yaz solstice

Giriş: Güney Yıldızının Altındaki Noel

Latinoamerika'da Nochebuena, sadece takvim tarihinden ibaret değil, aynı zamanda kolonizatörler olan İspanyol ve Portekiz'in Katolik inancı ve Afrika etkilerinin birleştiği önemli bir sosyokültürel olaydır. Üniquesi, iklimsel paradokstan kaynaklanmaktadır: Güney Yarım Dünya'ya göre Noel yazın başında gelmektedir, bu da onun malî kültürünü köklü bir şekilde değiştirirken Hristiyan semantiklerini korur. Latinoamerikan Nochebuena'nın fenomenolojisi, kuluçka ve palmiye yan yana yer alan, ayin ve havai fişeklerin yan yana geldiği bir karışık bayramın incelenmesidir.

Temporalite ve atmosfer: yaz gecesi, kış gecesi yerine

Temel fark, "kış" semantiklerinin olmamasıdır. Bölgedeki Nochebuena, soğuk ve karanlıkların üstünlüğüne karşı zafer değil, yaz sezonunun zirvesidir. Karanlık geç late olmaktadır, hava sıcak ve sık sık nemlidir. Bayram hazırlıkları açık havada yapılır: sadece iç mekanlar değil, teraslar, bahçeler ve sokaklar da süslenir. Bu, kamusal-ailevi bir bayram atmosferi yaratır, ev ve sokak arasındaki sınırlar bulanıklaşır. Sürpriz beklenmesi kaminde değil, terasta veya bahçede, ötüşen sineklerin ve tropikal kuşların sesleri altında gerçekleşir.

Relijöz sincretizm: ayinlerden halk inançlarına

Katolik liturgisi temel kalır, ancak yerel özellikler kazanır.

Misa de Gallo ("Horoz Ayini"): Yarı gece ayini, merkezi olaydır. Adı, horozun İsa'nın doğumunu ilk ilan eden efsanesiyle ilgilidir. Küçük şehirler ve köylerde kiliseye yürüyüş, halkın katıldığı bir etkinlik haline gelir: insanlar aileler halinde yürür, küçük İsa figürlerini kutsamak için taşır. And bölgesinde (Peru, Bolivya) ayin, İspanyol öncesi müzik aletleri (keçuaya, charango) ve halk kıyafetlerinde dans içerir, bu da dini sincretizmin parlak bir örneğidir.

Beşikler (Nacimiento veya Pesebre): Onların yaratımı, en önemli aile geleneklerinden biridir. Çoğunlukla odanın bir köşesini kaplayacak kadar karmaşık kompozisyonlardır. Klasik figürlerin yanı sıra yerel unsurlar da içerir: horozlar yerine yerli liderler gidebilir, peyzajda tropikal bitkiler, lama veya vicuña bulunabilir. Meksika'da, halk sanatçıları tarafından yapılan, seramik veya ağaçtan el yapımı beşikler özellikle popülerdir.

Örnek: Gватемala'nın Antigua kasabasında, ayin öncesinde Dünya'nın annesi figürüne sahip resmi bir yürüyüş düzenlenir, yollar boyunca çiçek ve boyanmış opilik bir halı (alfombría) ile karşılanır — Katolik ayini ve yerel sanatın birleşimli bir geleneği.

Gastronomi: yaz yıldızlarının altındaki parti

Nochebuena'daki akşam yemeği, gecenin ana olayıdır, ancak menüsü Avrupalı menüden radikal olarak farklıdır.

"Kış" yoğun yemeklerinin olmaması: Gansız, kalorili garnitürlerle dolu индейка yoktur. Ana yemek, ülkeye bağlı olarak değişir:

Meksika ve Orta Amerika'da — romeritos (yeşil ve karidesli bir yemek) veya bacalao a la vizcaína (biskayi tarzında somon).

Peru ve Şili'de — pişmiş индейka veya domuz, ancak çoğunlukla mangal veya dışarıdaki fırında.

Arjantin, Uruguay, Paraguay'da — zorunlu asado (asado), büyük aile pikniği, grill (parilla) eti. Erkekler tarafından hazırlanan et, erkekler arası iletişim ritüeli haline gelir.

Karayipler adalarında (Küba, Puerto Rico, Dominikana) — pişmiş süt domuzu (lechón asado) veya pişmiş kuş (pollo asado) pirinç ve siyah fasulye (moros y cristianos) ile birlikte.

İçecekler: Glögg yerine serinletici içecekler: meyve pünçleri, rom kokteylleri, Meksika'da — ponche navideño (tekila veya rom ile içilen, sıcak ama ısıtıcı olmayan, meyveli bir içecek).

Hediye verme ritüeli ve hediye verici figürü

Hediye verme anı da özgünlüğe sahiptir. Çoğu ülkede (Meksika, Kolombiya, Venezuela) hediye çocuklara Santa Claus değil, Aziz İsa (Niño Jesús) tarafından verilir, bu da hediyenin dini karakterini vurgular. Hediye verme, ya ayin sonrasında ya da 25 Aralık sabahı gerçekleşir. Arjantin ve Uruguay'da Kuzey geleneğinin daha fazla etkisi vardır ve hediye getiren Papá Noel (Noel Baba), yaz kıyafetinde olabilir.

İlginç bir gerçek: Meksika'nın bazı bölgelerinde "piñata" geleneği, özellikle Noel öncesi günlerde (Noel öncesinde son dokuz gün, Las Posadas) oldukça popülerdir. Gözleri bağlanan ve bir sopayla donanmış olan kör kişiye, altında şeker ve meyve dökülen bir seramik veya karton figürü-пиньята parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parçalayıp parç
© biblio.uz

Permanent link to this publication: