Женский вопрос в исторических романах Джирджи Зейдана // Теоретические проблемы восточных литератур. Багдад, 1991. С. 59-67. - На арб. яз.

Лингвистические "мелочи" и перевод // Вестн. ЛГУ. Сер. 2. 1992. Вып. 4. С. 106-109 (совм. с Ю.П. Вартановым).

Советские исследования по арабской литературе // ал-Бахис (Исследователь). Бейрут, 1992. N 4. С. 152-160. - На араб. яз.

Публ. и коммент.: П.К. Коковцов. Для установления истины // Кунсткамера. Этнографические тетради. СПб., 1993. Вып. 1. С. 151-156.

Emige Bemerkungen zur Entwiklung des Ma-gamesgenres // Verse and the Pair Sex Studies in Arabic Poetry. Utrecht, 1993. P. 1-7.

Невольник долга. СПб.: Петерб. востоковедение. 1994. 462 с.

Вокруг одной арабской цитаты А.С. Грибоедова // Россия и арабский мир. СПб., 1994. Вып. 1. С. 78-85.

История всемирной литературы. В 9-ти т. М., 1994. Т. 8. - Авт. ст.: Египетская литература. С. 673-677; Сирийская и ливанская литературы. С. 677-680.

Введ., публ., коммент.: Легенда Азиатского музея // Петербургское востоковедение. СПб., 1994. Вып. 5. С. 485-494.

A Forgoten Name Grigory Lozinsky's Life and Scholary Work // The Petersburg Journal of Cultural Studies. 1994. V. 1. N 3. P. 91- 98.

Петербургское востоковедение. СПб., 1995. Вып. 7. - Авт. ст.: Абу-л-Фадл Ахмед ибн ал-Хусейн-ал-Хамадани и его макамы. С. 9-13; Пер. макам N 1-4, 20, 23; Примеч. С.14-24.

Рец. на кн.: Ализаде А.А. и др. Литература Туниса. М., 1993 // Saint Petersburg Journal of African Studies. 1995. N 4. P. 166- 170.

Публикация, вступ. заметка, примеч.: Письма Б.М. Эйхенбаума к А.С. Долинину // Звезда. 1996. С. 5. С. 176-189.

Явление оригинальное и неповторимое [Памяти Н.В. Юшманова] // Санкт-Петербургский ун-т. 1996. N 20. С. 9-10.

Некоторые проблемы изучения жанра макамы // Ibn an-Nadim und mittelalteriiche arabische Literatur. Wiesbaden, 1996. S. 83-89 (совм. с З.М. Ауэзовой).

Жемчужное ожерелье. Антология арабской средневековой поэзии и прозы. М., 1996. -Пер. с араб. предисловия автора Абу Мухаммед аль-Касим аль-Харири. Макамы N 1-3. С. 280- 285; 288-291.294-300 (совм. с В.М. Борисовым); Джалал аль- Дин ас-Суйути. Из книги "Подарок собеседнику". С. 301-329.

Предисл., публ. текста, коммент.: Из наследия академика И.Ю. Крачковского // Петербургское востоковедение. Спб., 1997. Вып. 8. С. 562-596.

Макамы ал-Харири: композиционная структура цикла // Восток (Oriens). 1997. N 2. С. 121-125.

Международная конференция "Африка: общество, культура, языки" //Вести. Санкт-Петербургского ун-та. Сер. 2. 1997. Вып. 1. С. 67-68.

Свадебный пир в Назарете // Странник. СПб., 1997. N 4. С. 4.

Die Struktur des Magamenzyklus von at-Hariri // Proceedings of the 17 ^th Congress of the UEAS. SPb., 1997. P.62-66.

Востоковедение. Филологические исследования. СПб., 1998. Вып. 20. - Авт. ст.: Ольга Борисовна Фролова. К 70-летию со дня рождения. С. 3-7; Игнатий Юлианович Крачковский рассказывает о своих учителях. С. 164-170. (Отв. ред. совм. с В.Б. Касевичем).

Письма арабских литераторов русскому ученому. Тауфик Кезма. Список корреспондентов. Примечания к письмам // ал- Истишракар руси (русское востоковедение). У ми ал-Фахм. 1998. С. 38-59. - На араб. яз.

Предисл., пер. с араб. яз., примеч. // Бади аз Заман ал- Хамадани. Макамы. СПб., Пе-

^* Сост. А.П. Григорьев. С.Д. Милибанд. Список трудов А.А. Искоз-Долининой за 1957-1999 гг. см. Востоковедение. Филологические исследования. СПб., 1993. Вып. 18. С. 14-23.

стр. 209

терб. востоковедение. 1999. 210 с. (Памятники культуры Востока).

Арабески на тему Эткинда // Взаимовлияние литератур Европы и Азии и проблемы перевода. К 100-летию со дня рождения Цао Цзинхуа. СПб., 1999. С. 119-131.

Из истории экспедиций к среднеазиатским арабам // Востоковедение. Филологические исследования. СПб., 1999. Вып. 21. С.183-189.

История формирования коллекции христианско-арабских рукописей Ин-та востоковедения Российской академии наук // Россия и арабский мир: научные и культурные связи. СПб.. 1999. Вып. 5. С. 63-68.

Об одном из парадоксов Тауфика ал-Хакима (Роман "Священные узы") // Восток (Oriens). 1999. N 4. С. 87-90.

Пушкин в арабской литературе // Пушкин и мир Востока. М., 1999. С. 368-381.

Маронитский монах против Абу-л' Ала'ал-Маари // Арабистика и семитология в третьем тысячелетии. СПб., 2000. С. 26-27.

Новые переводы из Имру-л-Кайса // Россия и арабский мир. Научные и культурные связи. СПб., 2000. Вып. 7. С. 37-41.

Первые переводы Толстого // Лев Толстой и литературы Востока. М., 2000. С. 252-269.

Очерки по истории Санкт-Петербургского университета. СПб., 2000. Вып. 8. - Авт. Учитель и ученик. Предисловие. С. 252- 255; Публ. и примеч.: И.Ю. Крачковский. Воспоминания ученика о бароне В.Р. Розене (1901-1908). С.255-280.

Воспоминания выпускников Восточного факультета Ленинградского (СПб.) государственного университета послевоенных лет (1948-1952). СПб., 2001. - Авт. ст.: Воспоминания выпускницы 1949 г. С. 16-22; Воспоминания о A.M. Голдобине, выпускнике двух факультетов (1950 г.). С. 27- 30.

Постоянный адрес данной публикации: