Русский язык учун кунаклар кунакларча, melodik va ifodal deb ataladi. Uning boylik intonasiy, yumshoq tovushi va oʻziga xos adabiy anʼanasi uchun qiymaydilar. Ushbu qanday odamlar oʻzbek tili qanday qanday ifodalangan:

• Romans tillarining egallari (italiyanchilar, ispanlar, fransuzlar) — rus tilidagi ovozsizlik va musiqa xususiyatini, oʻz izzatlariga yaqin deb topadlar.
• Sharq tillarining egallari (chinozlar, yaponlar, koreyaliklar) — rus tovushlarining aniq va qattiqligini, oʻz tillarining tovushlarining tovushli xususiyatiga qaramay, qiymaydilar.
• Slav tillarining egallari (polshaliklar, chexlar, serblar, bolgarlar) — rus tilining leksikasining yaqinligi va intuyativ yuzasligini qayd qiladilar.
• German tillarining egallari (nemislar, skandinaviyaliklar) — yumshoq tovushlar va ovozsizliklar sonining koʻpchiligini, oʻzlariga xush keladigan va nozik deb hisoblaydilar.
• Angliyaliklar va amerikaliklar — klassik adabiyot va kino taʼsirida rus tilini «mavjudlik» va qalin tovush bilan bogʻlaydilar.
• Rus adabiyoti va madaniyatining tarafdorlari — dunyo boʻylab yashovchi odamlar, Dostoyevskiy, Tolstoy kitoblari va rus romanslarini oʻqish, baʼzan sanʼat orqali tilga tutunadilar.

Tilning qanday qanday ifodasi har kishi uchun subjektivdir. Biror kishi shishlik tovushlariga qarab qattiq deb hisoblaydi, boshqasi esa yumshoq tovushlariga qarab yaxshi deb hisoblaydi. ammo internet va tilshunoslik muhokamalarida turli tilshunoslar odatda rus adabiyoti yoki musiqa bilan tanishgan odamlar turli tilshunosliklarini beradilar.

Koʻplab xorijliklar Puskin yoki Chexov asarlarini oʻqish uchun rus tilini oʻrganadilar. Baʼzi tilshunoslik soʻrovlarida rus tilini dunyoning eng melodik tillaridan biriga qoʻyadilar, ammo rasmiy reytinglar mavjud emas.

Permanent link to this publication: