Tanabata, veya Yıldız Festivali: Japonya ve dünya, İki Aşkın Buluşmasını Kutlamaktadır

7 Temmuz'da, yaz gökyüzü özellikle açık ve Samanyolu gece buhuru aracılığıyla görülebilmektedir. Japonya'da, bir yıl boyunca beklenen bir an başlar. Bu Tanabata - Yıldız Festivali olarak bilinen, iki yıldızın, Vega ve Altair'in, gökyüzü nehriyle ayrılmış oldukları gün, nihayet buluşma hakkına sahip oldukları gün. Ancak Tanabata sadece antik bir efsane değil. Yaşayan gelenekler, parlak süslemeler, isteklerle dolu kağıt ciltler ve kağıt parçalarına yazılan samimi inanç, en uzak hayallerin bile yazıldığı renkli bantlara yazıldığında ve bambuya asıldığında gerçekleşebileceğine inanç. Ancak bu bayram Çin'de doğdu ve Japonya'da çiçek açtı. Ancak bugün, Güneş'in Doğuşu Ülkesi'nin ötesine geçti ve dünya genelinde insanların kalplerinde yankı buldu.

Tkaçı ve Koçgüveren'in Efsanesi: Bin yıldan daha eski bir hikaye

Tanabata'nın temelinde, zamanla kendi japon yüzünü kazanan eski bir Çin efsanesi yatıyor. Daha önce uzayda yaşayan güzel Orihime, Gökyüzü Yöneticisinin kızıydı. Yetenekli bir tkaçıydı ve günde birkaç kez tanrılar için harika kıyafetler yaratırdı. Ancak ruhunun aşkla dolu olduğu bir gün, Samanyolu'nun diğer kıyısında oturan genç bir çoban olan Hikoboshi ile tanıştı. Onlar birbirlerine aşık oldular, evlendiler ve bu kadar mutlu oldular ki gökyüzü görevlerini unuttular. Orihime tkaçılığı bıraktı, Hikoboshi de koyunları sürdü. Gökyüzü Yöneticisi kızının ağlama gözyaşlarına teslim oldu ve onlara yılda bir, yedinci ayın yedinci gününde buluşma izni verdi. O zamandan beri bu gece, yağmur yağmadıkça, yuvarlaklar gökyüzü nehri üzerinden bir köprü oluşturur ve aşk dolu çift birkaç saniye boyunca birbirlerine bir araya gelir, yıldızlar Vega (Orihime) ve Altair (Hikoboshi) parlar.

Çin'den Japonya'ya: Tanabata nasıl japon bayramı oldu

Tanabata, Nara döneminde, yaklaşık VIII. yüzyılda Japonya'ya geldi. 755 yılında İmparatoriça Koken, bu bayramı ilk kez imparator sarayında sundu. O zamanlar \"Yetenek Çağrısı Festivali\" olarak biliniyordu ve tkaçılık ve kaligrafi ile ilgiliydi. Heian döneminde (794-1185), Tkaçı ve Koçgüveren'in Efsanesi, aristokratlar'ın yıldızlara baktıklarında şiirler yazdıkları ve üslup inceliğinde yarıştıkları saray bayramı haline geldi. Ancak gerçekten halkın bayramı, Edo döneminde (1603-1868) ortaya çıktı, o zamanlar yerel gelenekler ve festival Obon ile karıştı. İşte o zaman, istekleri yazılan kağıt parçalarına ve bambuya asılan gelenek doğdu ve Tanabata, bugünkü gibi renkli bir gösteri haline geldi.

Ana gelenekler: tanzaku, bambu ve yedi renkli istek

Tanabata'nın en tanınmış ritüeli, renkli kağıt parçalarına yazılan istekleri yazmak olan tanzaku'dur. Onları bambu dallarına asarlar, bu dallar yükseliş ve gökyüzüne doğru çıkmayı simgeler. İnanılır ki rüzgar bu istekleri yıldızlara götürür ve mutlaka gerçekleşir. Tradisyonel tanzaku renkleri, Çin felsefesinin beş elementini temsil eden mavi (veya yeşil), kırmızı, sarı, siyah (veya mor) ve beyazdır: ağaç, ateş, toprak, metal ve su.

Ancak Tanabata sadece tanzaku ile sınırlı değildir. Bambu dalları, kağıt süslemeleri, kuş şeklinde orijami ve cüzdanlarla süslenir. Her süslemenin bir anlamı vardır: renkli bandlar, tkaçı Orihime'nin kıyafetlerini oluşturmak için kullandığı ipleri simgeler, kuşlar uzun ömür, cüzdanlar ise refahı temsil eder. Bazı bölgelerde, bayramdan sonra süslenmiş bambuyu nehre salmak veya yakmak geleneksel bir uygulamadır, böylece istekler doğrudan gökyüzüne gönderilir.

Elbette, bayram tatlılarla geçmez. Tanabata gününde genellikle ince somen pirinç çorbası yemek geleneksel bir şeydir, bu çorba, tkaçı Orihime'nin tkaçılık sanatını simgeler. Ayrıca, yıldızlara sunulan şekerler ve meyveler de vardır.

Japonya'da Tanabata nasıl kutlanır: Düzenli ev ritüellerinden büyük festivallere

Tanabata, Japonya'nın her bölgesinde farklı şekilde kutlanır. Ana tarih 7 Temmuz'dur, ancak bazı yerlerde bayram Ağustos'a taşınır, böylece ay takvimine ve Samanyolu'nun en parlak olduğu zamana denk gelir. En ünlü festival, Miyagi prefektörlüğündeki Sendai şehrinde yapılır. 6-8 Ağustos tarihlerinde kutlanan bu festival, milyonlarca turisti çekiyor. Şehirdeki ana caddeler, açık hava sergileri haline dönüşür: devasa kağıt balonlar, devasa tanzaku ve ustaca yapılmış süslemeler yolda yürüyüşlere yükselir. Sendai'de Tanabata, sadece bir bayram değil, aynı zamanda süsleme ustalarının yarıştığı bir etkinliktir.

Diğer büyük bir festival, Kanagawa prefektörlüğündeki Hiratsuka şehrinde yapılır. Bu festival, birkaç gün sürer ve geçit törenleri, danslar, fırtına ve yarışmalar içerir. İnsanlar geleneksel kimonolar giyer ve eğlenceli bir atmosferde geçirirler. Ancak büyük bir festivalde olmasanız bile, evde Tanabata kutlayabilirsiniz: bahçe veya balkona bambu dalı koymak, tanzaku yazmak ve en büyük hayalinizi hayal etmek. Japonya'da bu, aileler, okullar, ticaret merkezleri ve hatta tren istasyonlarında - bambu ve renkli kağıdın bulunduğu her yerde yapılır.

Tanabata dünyada: Yıldız Festivali neden dünyanın ötesine geçti

Tanabata, Japon bayramı olmasına rağmen, büyüsü sınırlarını aşmadı. Japon diasporaları ve kültürel değişim sayesinde, bugün dünyanın birçok yerinde Yıldız Festivali kutlanıyor. ABD'de, özellikle Kaliforniya, Washington ve Hawaii'de, Japon kültürel festivallerinde mutlaka Tanabata yer alır: istek ağaçları, tanzaku yapımı atölyeleri, performanslar ve konferanslar. Bu etkinlikler sadece mirası koruma yolu değil, aynı zamanda farklı kültürlerin insanlarının Japon geleneğine dokunma fırsatıdır.

Brezilya'da, Japonya dışında en büyük Japon diasporası yaşadığı yerde, Tanabata da büyük bir şekilde kutlanır. Yerel cemaatler bir araya gelir, istekleri yazar, bambuyu süsler ve bayram yürüyüşleri düzenler. Avrupa, Avustralya ve hatta Rusya'da - örneğin Orenburg'da - Tanabata'ya adanmış festivaller yapılır. İnsanlar, efsaneyi öğrenmek, kendi isteklerini renkli kağıda yazmak ve antik, ama canlı bir geleneğin bir parçası olma duygusunu yaşamak için gelirler.

İlgili olarak, bazı ülkelerde, örneğin ABD'de, Tanabata genellikle 7 Temmuz'da değil, diğer günlerde, örneğin 1 Eylül'de kutlanır, böylece diğer kültürel etkinliklerle birleştirilir. Ancak temel anlam değişmez: bu, aşk, umut ve en olası olmayan hayallerin de gerçekleşebileceğine inanç olan bir bayramdır.

Tanabata neden bugün hala güncel

Dijital teknoloji ve küreselleşme çağında, Tanabata'nın gücü, sürekli olarak sonsuz şeyler hakkında konuştuğu için korunmaktadır: aşk, uzaklıkları aşan, bizden her birimizde yaşayan umut ve her yıl bir kez olmasına rağmen mucizelerin mümkün olabileceğine inanç. İstekleri tanzaku'ya yazmak, sadece bir ritüel değil. Bu, kendimize hayal etme, en iyisini inanma ve hayalimizi rüzgar, yıldızlara ve zaman akışına emanet etme fırsatıdır. Ve tanzaku'muzu bambuya asarken, dünya genelinde aynı gün aynı şeyi yapan milyonlarca insanla bir araya geliriz.

Tanabata, bizlere bugün gördüğümüz yıldızların atalarımız tarafından da görüldüğünü ve aşk ve hayallerin sınırları olmadığını hatırlatır - gökyüzü ve yer arasında, ülkeler ve kültürler arasında. Ve belki de bu yüzden Yıldız Festivali, bin yıldan fazla bir süredir insanları etkilemeyi sürdürmektedir.

Permanent link to this publication: